L'hotel Jan Maria è situato non lontano dal centro di Canazei, in Val di Fassa, all'estremità orientale del Trentino, nord Italia. Il comune è confinante con la provincia di Bolzano e di Belluno, con cui è collegato tramite i passi Sella, Pordoi e Fedaia. A Canazei si può giungere - in auto: dall'autostrada del Brennero (A22) si esce a Ora-Egna e si prosegue per Cavalese e la Val di Fassa; - in treno: scendendo alla stazione di Trento si prende la coincidenza con l'autobus di linea fino a Canazei; - in aereo: gli aeroporti più vicini sono quelli di Verona e Venezia dai quali si può prendere il treno per Trento; - in autobus: dalle maggiori città italiane in stagione vengono isitituite numerose linee dirette per la Val di Fassa.